Chers membres de l'ARLO, vous êtes convoqués à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra le samedi 6 juillet prochain, à la salle Jules St-George à 9h00. Les détails se trouvent ci-dessous.
ARLO
ORDRE DU JOUR DE LA 48e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L'ASSOCIATION DES RÉSIDENTS DU LAC OUAREAU QUI SE TIENDRA À LA SALLE JULES ST-GEORGES DE L'HÔTEL DE VILLE DE SAINT-DONAT LE SAMEDI 6 JUILLET 2024, À 9 h 00
AGENDA OF THE 48th ANNUAL GENERAL MEETING OF THE LAKE OUAREAU RESIDENTS' ASSOCIATION TO BE HELD AT SALLE JULES ST-GEORGE BEHIND ST-DONAT'S CITY HALL, AT 9:00
A.M. ON SATURDAY JULY 6TH 2024.
Monsieur Daniel Hébert présidera l'assemblée/Mr. Daniel Hébert will chair the meeting.
L'ordre du jour suivant est proposé/The following agenda is proposed:
|
9 h 00 |
Bienvenue du président de l'assemblée Mot d'Éric Favreau Présentation des membres de l'Exécutif et des invités s'ils sont arrivés Welcome – Mr. Daniel Hébert; Remarks – Mr. Eric Favreau Introduction of invited guests if already arrived and members of the Executive Committee |
Daniel Hébert Éric Favreau |
|
9 h 15 |
Adoption de l'ordre du jour distribué à l'entrée Approval of Agenda distributed at entrance |
Daniel Hébert |
|
9h20 |
Approbation du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de juillet 2023 Approval of Minutes of 2023 Annual General Meeting |
Daniel Hébert |
|
9 h 30 |
Rapport du Service de l'environnement de St-Donat Environment service report presentation |
Eric Favreau |
|
9 h 45 |
Dossier AirBnB |
|
|
10 h 15 |
Contrôle du niveau du lac/Monitoring the water level of the lake
|
Daniel Hébert – Michel Letellier |
|
10 h 30 |
Patrouille Nautique à St-Donat et NDLM Nautical Patrol in St-Donat and NDDLM |
Marc Mélanson Sylvain Bernèche |
|
10 h 30 |
Bilan financier / Financial Statements |
David Rosenzveig |
|
11 h 00 |
Élection ou renouvellement des administrateurs
|
Jean-Marc Robert |
|
11 h 15 |
Comité Plages / Beaches |
Luc McKay |
|
11 h 15 |
Rapport du président |
Éric Favreau |
|
11 h 45 |
Varia / Plénière |
|
|
12 h 15 |
Clôture de l'assemblée/End of Meeting |
|
Eric Favreau
Président ARLO
