An English message follows. Pour votre info, lettre transmise par l'ARLO à la MRC Mattawinie dans le cadre de ses consultations sur un plan d'aménagement forestier aux lacs Ouareau et Croche, lequel autorise des coupes forestières imporatntes. Le plan de la MRC peut être consulté en suivant ce lien: https://www.arlo.ca/fr/documentation Une consultation aura lieu à St-Donat le 15 septembre 2026: Salle Jules-St-Georges 490, rue Principale, Saint-Donat (Québec) J0T 2C0 (Google Maps) Horaire : 15 h 30 à 16 h 15 : Présentation du projet 16 h 15 à 17 h 15 : Période de questions 17 h 15 à 18 h 00 : Consultation des cartes avec les professionnels de la MRC pour discuter des préoccupations des participants. 18 h 00 à 18 h 45 : Présentation du projet 18 h 45 à 19 h 45 : Période de questions À partir de 19 h 45 :  Consultation des cartes avec les professionnels de la MRC pour discuter des préoccupations des participants. Deux plages horaires sont offertes afin de favoriser la participation du plus grand nombre de citoyens. _____________________________________ PAR EMAIL via matawinieconsulte.ca  Le 8 septembre 2026 Service d'aménagement Municipalité régionale de comté de Matawinie 3184, 1re Avenue Rawdon (Québec) J0K 1S00   Objet :  OPPOSITION DE L'ARLO AU PLAN D'AMÉNAGEMENT FORESTIER INTÉGRÉ OPÉRATIONNEL (PAFIO) 2026-2031 — SECTEURS CROCHE SUD, CROCHE NORD ET DAME  Mesdames, Messieurs, L'Association des résidents du lac Ouareau (ARLO) représente depuis plus de cinquante ans les propriétaires riverains et de deuxième rang du lac Ouareau et du lac Blanc à Saint-Donat. Notre mission consiste notamment à suivre l'évolution des projets susceptibles d'affecter l'environnement du lac, à représenter les intérêts de nos membres auprès des instances municipales et régionales, et à assurer une vigie sur l'application des politiques publiques touchant notre milieu de vie et son environnement. C'est à ce titre que nous vous transmettons, dans le cadre de la consultation publique en cours, notre opposition formelle au Plan d'aménagement forestier intégré opérationnel (PAFIO) 2026-2031 du territoire public intra municipal, en ce qui concerne les secteurs d'intervention potentiels CROCHE SUD, CROCHE NORD et DAME, tous situés à proximité immédiate de zones de villégiature établies et des lacs Croche et Ouareau. Un projet imposé sans justification suffisante À la lecture du document déposé, force est de constater que le PAFIO se limite à énoncer des objectifs génériques de « mise en valeur acéricole » et de « maintien de la santé de la forêt », sans démontrer en quoi ces objectifs justifient des coupes de succession pouvant atteindre 80 % à 90 % de la superficie, ni pourquoi de nouveaux chemins forestiers doivent être implantés en bordure immédiate de secteurs résidentiels établis depuis des décennies. Comme l'ont souligné avec raison les résidents du chemin Saint-Onge dans leur propre lettre concernant le secteur CROCHE SUD, aucune explication n'est fournie quant : - au choix de ces secteurs précis plutôt que d'autres portions du territoire public intramunicipal; - à l'identité des bénéficiaires éventuels des droits de coupe et à la nature exacte des activités qui y seront exercées; - à la nécessité réelle d'un nouveau réseau de chemins, alors que des chemins existants desservent déjà le secteur. L'ARLO demande donc que la MRC rende publiques, avant toute approbation finale, les données forestières, fauniques et hydrologiques ayant mené à la délimitation de ces secteurs, de même que toute entente ou intention de récolte déjà convenue avec un tiers. Des risques environnementaux non résolus pour le lac Ouareau et le lac Croche Le document du PAFIO reconnaît lui-même, pour le secteur DAME, la présence d'un site faunique d'intérêt (SFI) au lac Ouareau ainsi que d'une aire de confinement du cerf de Virginie (ACCV) à proximité. Pour les secteurs CROCHE SUD et CROCHE NORD, le document fait état de milieux humides et hydriques, de ruisseaux et d'un cours d'eau qui se déverse directement dans le lac Croche. Le seul renvoi à des « modalités générales » du Règlement sur l'aménagement durable des forêts du domaine de l'État (RADF) ne constitue pas, à notre avis, une garantie suffisante compte tenu de la vulnérabilité connue de nos lacs, notamment au regard du myriophylle à épis et de la qualité de l'eau déjà suivie par le Réseau de surveillance volontaire des lacs et la municipalité de St-Donat. L'ouverture de chemins forestiers et la circulation de machinerie lourde à proximité d'un cours d'eau tributaire du lac Croche, et d'un site faunique d'intérêt du lac Ouareau, font craindre des risques réels d'érosion, de sédimentation et de perturbation des habitats fauniques. L'ARLO exige que ces risques soient documentés de façon indépendante et rendus publics avant le début de tout chantier, et non traités comme une simple contrainte opérationnelle parmi d'autres. Une cohabitation incompatible avec le milieu de villégiature Les secteurs visés sont directement contigus à des zones de villégiature, à des sentiers de randonnée pédestre et à des chemins multiusages fréquentés par nos membres, leurs familles et leurs invités. L'aménagement forestier envisagé — coupes de succession, coupes de régénération, ouverture de nouveaux chemins avec accès directs sur des artères résidentielles — est incompatible avec la vocation paysagère et acéricole que le Plan d'aménagement intégré (PAI) attribue lui-même à la très large majorité de ce territoire (plus de 60 % en vocation « paysage acéricole »). L'ARLO ne peut accepter que la vocation forestière soit invoquée pour justifier des interventions dont l'ampleur dépasse manifestement ce que requiert le simple maintien de la santé des érablières.  Nos demandes À la lumière de ce qui précède, l'ARLO demande formellement à la MRC de Matawinie : - de retirer ou de reporter les secteurs CROCHE SUD, CROCHE NORD et DAME du présent PAFIO, tant que les études environnementales et fauniques appropriées n'auront pas été rendues publiques et soumises à un second examen citoyen; - de renoncer à l'implantation de tout nouveau chemin forestier ayant un accès direct sur les chemins Saint-Onge, Fradet, Saint-Guillaume ou Ouareau Nord, et de privilégier exclusivement les chemins existants; - de faire réaliser, par une ressource indépendante, une évaluation des impacts cumulatifs des interventions prévues sur le site faunique d'intérêt du lac Ouareau, sur l'aire de confinement du cerf de Virginie et sur la qualité de l'eau des lacs Ouareau et Croche; - d'imposer, si les travaux devaient néanmoins être autorisés, des bandes de protection riveraine élargies, l'interdiction de circulation de la machinerie lourde les fins de semaine et jours fériés, l'abat-poussière obligatoire et le maintien d'un écran boisé aux abords des zones résidentielles; - de fournir un délai de consultation publique suffisant, ainsi qu'un mécanisme clair de suivi post-consultation, afin que les mesures d'harmonisation retenues soient communiquées à l'ensemble des associations et citoyens concernés avant l'adoption finale du PAFIO. L'ARLO se réserve le droit de mobiliser ses membres, comme elle l'a fait dans d'autres dossiers touchant la protection de notre milieu, si les préoccupations exprimées dans la présente ne recevaient pas de réponse satisfaisante. Nous demeurons disponibles pour rencontrer les représentants du Service d'aménagement et espérons qu'une réelle écoute des communautés riveraines guidera la suite de ce dossier. Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de nos sentiments les meilleurs. Pour le conseil d'administration de l'ARLO, Éric Favreau Président, Association des résidents du lac Ouareau (ARLO) efavreau@sympatico.ca 514-918-0207 Joé Deslauriers, maire de Saint-Donat   For your information, a letter forwarded by ARLO to the MRC de Matawinie as part of its consultations on a forest management plan for Lakes Ouareau and Croche, which authorizes significant forestry cuts. The MRC's plan can be consulted at this link: https://www.arlo.ca/fr/documentation A consultation will take place in St-Donat on September 15, 2026: Salle Jules-St-Georges 490, rue Principale, Saint-Donat (Québec) J0T 2C0 (Google Maps) Schedule: 3:30 PM to 4:15 PM: Project presentation 4:15 PM to 5:15 PM: Question period 5:15 PM to 6:00 PM: Map consultation with MRC professionals to discuss participants' concerns 6:00 PM to 6:45 PM: Project presentation 6:45 PM to 7:45 PM: Question period From 7:45 PM: Map consultation with MRC professionals to discuss participants' concerns Two time slots are offered to encourage participation from as many citizens as possible. BY EMAIL via matawinieconsulte.ca September 8, 2026 Planning Department Municipalité régionale de comté de Matawinie 3184, 1re Avenue Rawdon, Québec J0K 1S00 Subject: ARLO'S OPPOSITION TO THE OPERATIONAL INTEGRATED FOREST MANAGEMENT PLAN (PAFIO) 2026-2031 — CROCHE SOUTH, CROCHE NORTH AND DAME SECTORS Dear Sir or Madam, The Association des résidents du lac Ouareau (ARLO) has represented, for more than fifty years, the shoreline and second-row property owners of Lac Ouareau and Lac Blanc in Saint-Donat. Our mission includes monitoring the development of projects that could affect the lake's environment, representing our members' interests before municipal and regional authorities, and maintaining oversight of public policies affecting our living environment and its ecology. It is in this capacity that we are submitting, as part of the ongoing public consultation, our formal opposition to the Operational Integrated Forest Management Plan (PAFIO) 2026-2031 for the intramunicipal public territory, specifically regarding the potential intervention sectors CROCHE SOUTH, CROCHE NORTH and DAME, all located in the immediate vicinity of established recreational/cottage areas and Lakes Croche and Ouareau. A project imposed without sufficient justification Upon reviewing the submitted document, it is clear that the PAFIO merely states generic objectives of "maple syrup production enhancement" and "maintaining forest health," without demonstrating how these objectives justify succession cuts that could affect 80% to 90% of the area, or why new forest roads need to be built immediately adjacent to residential areas established for decades. As the residents of Chemin Saint-Onge rightly pointed out in their own letter regarding the CROCHE SOUTH sector, no explanation is provided regarding: the choice of these specific sectors rather than other portions of the intramunicipal public territory; the identity of the potential beneficiaries of cutting rights and the exact nature of the activities to be carried out there; the actual necessity of a new road network, when existing roads already serve the sector. ARLO therefore requests that the MRC make public, before any final approval, the forestry, wildlife, and hydrological data that led to the delineation of these sectors, as well as any agreement or harvesting intention already arranged with a third party. Unresolved environmental risks for Lac Ouareau and Lac Croche The PAFIO document itself acknowledges, for the DAME sector, the presence of a Wildlife Site of Interest (SFI) at Lac Ouareau as well as a White-tailed Deer Yard (ACCV) nearby. For the CROCHE SOUTH and CROCHE NORTH sectors, the document notes wetlands and water bodies, streams, and a watercourse that flows directly into Lac Croche. The sole reference to "general provisions" of the Sustainable Forest Development Regulation (RADF) does not, in our view, constitute sufficient protection given the known vulnerability of our lakes, particularly with regard to Eurasian watermilfoil and water quality already monitored by the Voluntary Lake Monitoring Network and the Municipality of St-Donat. The opening of forest roads and the movement of heavy machinery near a tributary stream of Lac Croche, and near a wildlife site of interest at Lac Ouareau, raise real concerns about erosion, sedimentation, and disturbance of wildlife habitats. ARLO demands that these risks be independently documented and made public before any work begins, rather than treated as a mere operational constraint among others. Coexistence incompatible with the recreational/cottage environment The targeted sectors are directly adjacent to recreational areas, hiking trails, and multi-use roads frequented by our members, their families, and their guests. The planned forestry work — succession cuts, regeneration cuts, and the opening of new roads with direct access onto residential streets — is incompatible with the scenic and maple-syrup vocation that the Integrated Development Plan (PAI) itself assigns to the vast majority of this territory (more than 60% designated as "maple syrup landscape"). ARLO cannot accept that the forestry designation be invoked to justify interventions whose scale clearly exceeds what is required to simply maintain the health of the maple groves. Our demands In light of the above, ARLO formally requests that the MRC de Matawinie: withdraw or postpone the CROCHE SOUTH, CROCHE NORTH, and DAME sectors from the current PAFIO, until appropriate environmental and wildlife studies have been made public and submitted to a second citizen review; forgo the construction of any new forest road with direct access onto Chemin Saint-Onge, Chemin Fradet, Chemin Saint-Guillaume, or Chemin Ouareau Nord, and exclusively favor existing roads; commission, through an independent resource, an assessment of the cumulative impacts of the planned interventions on the Lac Ouareau wildlife site of interest, on the White-tailed Deer Yard, and on the water quality of Lakes Ouareau and Croche; impose, should the work nevertheless be authorized, expanded riparian buffer zones, a ban on heavy machinery operation on weekends and holidays, mandatory dust suppression, and the maintenance of a wooded screen near residential areas; provide a sufficient public consultation period, as well as a clear post-consultation follow-up mechanism, so that any agreed-upon harmonization measures are communicated to all concerned associations and citizens before the final adoption of the PAFIO. ARLO reserves the right to mobilize its members, as it has done in other matters concerning the protection of our environment, should the concerns expressed herein not receive a satisfactory response. We remain available to meet with representatives of the Planning Department and hope that genuine attentiveness to shoreline communities will guide the continuation of this matter. Yours sincerely, Éric Favreau President, Association des résidents du lac Ouareau (ARLO) efavreau@sympatico.ca 514-918-0207 Joé Deslauriers, Mayor of Saint-Donat