Bulletin: 

 PATROUILLE NAUTIQUE : CHANGEMENTS IMPORTANTS POUR LES PLAISIANCIERS DOMICILIÉS À

NOTRE-DAME-LA-MERCI  

An English message follows.

Bonjour à tous et à toutes:

Depuis le début de l'année, l'ARLO est en discussions sérieuses avec le maire de NDM sur le sujet en titre.

Ces discussions ont pour origine l'intention du nouveau conseil de NDM dans son budget 2026 de ne pas renouveler l'entente avec St-Donat pour la patrouille nautique.

La disparition de la patrouille nautique au lac Ouareau aurait créé la même situation chaotique que nous avions vécue à l'été 2024, lorsque l'ancien conseil avait tenté e faire cavalier seul en ne renouvelant pas son entente avec St-Donat.

La Patrouille nautique n'est pas optionnelle. Il s'agit de contrôler les enjeux de sécurité nautique au lac Ouareau l'été, la sécurité publique les nuisances et les comportements délinquants sur notre lac.

A tort, selon nous, le Conseil de NDM maintient le principe de l'utilisateur/payeur. Ce ne sont pas seulement les plaisanciers qui sont affectés mais bien  tous les riverains et utilisateurs du lacs (kayaks, canots, nageurs, voiliers...). Le lac Ouareau et ses riverains représentent un assiette fiscale très importante pour NDM.

Nous avons été informés que le Conseil a retenu l'essentiel de nos représentations. La Patrouille nautique sera maintenue en 2026.

Toutefois, une résolution sera présentée faisant passer le cout des vignettes de 90$/ 3 ans actuellement à 220$/ 3 ans pour les plaisanciers de NDM, soit l'amortissement du cout pour NDM de la patrouille nautique de 15 000$ réparti sur environs 70 vignettes. Cette décision, bien que déplorable pour les contribuables de NDM du lac Ouareau, est la moins pire des alternatives.

Pour ceux d'entre vous qui désirent poser des questions ou faire des représentations  aux élus de NDM sur ce dossier, le conseil aura lieu à 19h, dans la salle communautaire du Manoir de la rivière Dufresne, située au 1948, chemin Notre-Dame-de-la-Merci:

lundi prochain le 9 mars 2026 

Bien à vous,

Eric Favreau

Président ARLO

efavreau@sympatico.ca

Hello everyone,

Since the beginning of the year, the ARLO has been in serious discussions with the Mayor of NDM regarding the subject in the title.

These discussions were prompted by the new NDM Council's intention, in its 2026 budget, not to renew the agreement with St-Donat for the nautical patrol.

The disappearance of the nautical patrol on Lake Ouareau would have recreated the same chaotic situation we experienced in the summer of 2024, when the previous Council attempted to go it alone by not renewing the agreement with St-Donat.

The Nautical Patrol is not optional. Its role is to manage boat safety issues on Lake Ouareau during the summer, as well as public safety, nuisances, and delinquent behavior on our lake.

In our view, the NDM Council is wrongly maintaining the "user-payer" principle. It is not only powerboaters who are affected, but all waterfront residents and lake users (kayaks, canoes, swimmers, sailboats, etc.). Lake Ouareau and its residents represent a very significant tax base for NDM.

We have been informed that the Council has accepted the core of our representations. The Nautical Patrol will be maintained for 2026.

However, a resolution will be presented increasing the cost of stickers from the current $90/3 years to $220/3 years for NDM boaters. This represents NDM’s $15,000 share of the patrol costs, amortized over approximately 70 stickers. This decision, while regrettable for NDM taxpayers on Lake Ouareau, is the "least worst" alternative.

For those who wish to ask questions or make representations to NDM elected officials on this matter, the Council meeting will take place at 7:00 PM in the community hall of the Manoir de la rivière Dufresne, located at 1948, chemin Notre-Dame-de-la-Merci:

This coming Monday, March 9, 2026

Best regards,

Eric Favreau
President, ARLO