RAPPEL------ RAPPEL------ RAPPEL------ RAPPEL------ RAPPEL------ 

Il y a vote pour les élections partielles ce dimanche 5 novembre dans le district 2, de 10h00 à 20h00 à la salle Jules St-Georges.

 ARLO a transmis un questionnaire aux 3 candidats. Vous trouverez ICI la réponses de chacun des candidats sur chacun des enjeux soumis.

Une attention particulière doit être portée sur leur position respective eu égard aux AIRBnB

Le district 2 débute à la descente de bateaux, jusqu’à St-Guillaume, et inclut le Chemin St-Guillaume.

There is voting for the by-elections this Sunday, November 5, in District 2, from 10:00 to 20:00 at the Salle Jules St-Georges.

 ARLO has sent a questionnaire to the 3 candidates. Please find HERE answers of each candidate on each of the issues submitted.

 Particular attention should be paid to their respective positions on AIRBnBs.

 District 2 starts at the boat launch, up to St-Guillaume, and includes Chemin St-Guillaume.