Mardi, le 24 octobre dernier, avait lieu une réunion extraordinaire du conseil municipal. Réunion annoncée en catastrophe avec à peine une demi-journée de préavis, délai plutôt court pour annoncer le règlement d’unlitige qui coûtera 2M$ à la municipalité et ses citoyennes et citoyens.

Accédez ici au compte rendu de la réunion extraordinaire du conseil municipal sur le développement du dossier de la Place Archambault. L’ARLO et l’APELA étaient présents. La salle était quasiment comble malgré une notification de réunion dans un délai très court. 

On Tuesday, October 24, a special meeting of the municipal council was held. The meeting was announced in a hurry with barely half a day's notice, a rather short time to announce the settlement of a litigation that will cost the municipality and its citizens $2 million.

Here's a report on the extraordinary municipal council meeting on the development of the Place Archambault file. ARLO and APELA were present. The room was almost full despite a meeting notification on very short notice.